里昂:香港现有上市制度缺乏效率

体彩排列三预测

2018-04-23

人们排着队上香,场面声势浩大。  说服游戏巨头尝试虚拟现实技术,并不是件容易的事情,这主要是因为相比于市场上主流的游戏设备(比如游戏机和智能手机),玩家还需要额外配置虚拟现实头显,极为不便,而且目前虚拟现实设备的存有量还很少。Mostpreschoolersstruggletogotoschoolontheirown,letalonetrek5miles(8kilometers)ofsnowfieldpackedwithwolvesinsubzerotemperatureinSiberia.However,afour-year-oldgirlSaglanaSalchakinRussia"sTuvarepublicdidjustthatlastmonthtofetchhelpforhergrandmother.Herheroicmovetouchedsoulsaroundtheworld,butalsoraisedconcernaboutproperparentalcareandpoorlocalfacilities.Herjourneybeganwhenshewasaskedbyhergrandfathertogethelpwhenshefoundher60-year-oldgrandmothermotionless.Hergrandfather,whoisblind,didnotrealizeitwas5amandpitchdark,reportedSiberianTimes.Theonlythingthegirlhadwasmatches,whichshetookincasesheneededtolightafire,andfollowedthetracksofahorsesled,partlyonafrozenriver,whichsheknewledtotheneighbor"shome8kilometersaway."ItwasverycoldandIwassohungry,"shelatersaid."ButIwasn"tscared.Ijustkeptwalking,walking,walking.AndIfinallygotthere."Themedicalpersonnellaterdiscoveredthatthegrandmotherhaddiedofaheartattack.Thegirl"sstorysoonwentviralandwonheartsofmany."Thisfour-year-oldisamazing.Mykidswon"tevenwalktotheneighbor"shouse,"saidaparentonfreerangekids.com."HatsofftothebravestgirlinSiberia!"tweetedScotuehlinger.TheTuvansareaTurkicpeopleethnicgrouplivinginsouthernSiberia.TheyarehistoricallyknownasoneoftheUriankhai,fromtheMongoliandesignation.Ashistoricallycattle-herdingnomads,theTuvanchildrenarebetterpreparedforemergenciesthantheircounterpartslivinginthecities.Theyridehorsesataveryyoungage,andcanwalkfartherthannormalpeople.Despitethis,localpeoplestillworriedaboutherwhenretrospectthescene."Tuvahassimplyfilledupwithwolves,"saidSemyonRubtsov,headoftheregionalsearchandrescuegrouptotheKomsomolskayaPravdanewspaper.

目前,约旦航空已发布消息称,从周二开始,该公司只允许乘客在航班上携带手机和医疗设备。为了杜绝后患,小菊出院后,陈斌找借口要来了小菊所有的医疗单据和病历资料,并全部烧毁。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源及作者”。

对观众来说,关键是现在的节目还越来越难看!”行业现状没有钱,一定请不到明星2015年,全国综艺节目只有200余档;到了2016年,数据翻了一番,达到400余档。有人路过安徽蚌埠,听说有个村子也有很多同姓人,相距50多公里,也一定要过去见见。都江堰是由战国时秦国蜀郡太守李冰及其子于约前256年至前251年主持始建的。

“目前资本市场操作空间被抑制,大股东通过上市公司获得资金来源受限。Havingasoundsleepthroughhypnosis编者按:2017年是张思娜成为催眠师的第9个年头。YetonSunday,somevisitorstotheparkphotographedmembersofafamilygettingofftheircar,notoncebuttwiceinsidethepark.Witnessessaythefamilyincludedatleastonecouple,aseniorcitizenandtwochildren.Attheinterventionoftheguards,theygotbackintothecarbutonlytogetoffagainandbeingforcedtogetintotheircarasecondtime.AlthoughtheparkannouncedonMondaythatitcanprotectvisitorsfromanyattackbecausetheanimalsaresegregated,thefamily"smovewasstilldangerousasthesecuritysystemisnot100percentfoolproof.What"sworse,theyinviteddangersasvisitorswerebannedfromgettingoffcarsonroadsforfearoftrafficaccidents.Theincidentsparkedfiercediscussionsonline,andmanynetizenscomparedittotwopreviousincidents.OnJuly23lastyear,awomansurnamedZhaowhogotoffhercarintheBadalingWildlifeParkwasdraggedawaybyatiger.Shewasmauledandseriouslyinjuredbythetiger,andhermotherdiedtryingtosaveher.OnJan19thisyear,amanclimbedoverawalltoenterthetigers"enclaveinYoungorZooinNingbo,EastChina"sZhejiangprovince.Themanwaskilledbythetigers,andoneofthetigerswasshotdeadduringtheoperationtorescuehim.Intheprevioustwotragedies,manypeoplesurprisinglydidn"tshowsympathyfortherule-breakers.Andthosenetizensthatcriticizedtherule-breakerssayingtherule-breakersdeservetobepunishedsparkedheateddebates.It"stime,however,thatChinesepeoplekeptinmindtheimportanceofobeyingrules.Whatmanypeopleforgetisthefactthatrule-breakersareanunnecessaryburdenonsociety.Topreventpeoplefromrepeatingthefatalmistakesofthevisitorsofsomevisitors,thewildlifeparkhastopostinnumerableguardsalongtheroads,whichinturnincreasesthepriceoftickets.Inotherwords,ordinaryvisitorshavetopayforthewrongdoingsofafewrule-breakers.Infact,manyadministrativemovesarenecessitatedtopreventafewfrombreakingrules.Mostpeoplepayforthemetroridestheytake.Still,everyonehastogothroughticket-checkingmachinesbecauseafewdonotpaythefare.Thismeansallpassengershavetopayfortheticket-checkingmachinesjustbecausesomecommutersbreaktherules.AftertheTempleofHeavenParkinBeijingstartedprovidingfreetissuepapersinitspublictoiletsaweekago,somemediareportssaidsomevisitorswereseentakinglargenumbersoftissuepapers.Todealwiththeproblem,theparkinstalledamachineinallthetoiletsinsidetheparkovertheweekend,andeveryonehastopassavideotesttogetacertainnumberoftissuepapers.Eveninthiscase,rule-breakers,whoarefewinnumber,haveincreasedthefinancialandsocialcostforall.Onlywhentherelatedauthoritiesdeviseamechanismtocompeltherule-breakerstopayfortheincreaseinmaintenanceandsecuritycostscantheyhelppeoplebetterunderstandtheimportanceofobeyingrules.TheauthorisawriterwithChinaDaily.zhangzhouxiang@chinadaily.com.cn

此次招聘会不仅解决了40余家会员企业用工荒的问题,还解决了800余名女大学生就业难的问题。Thestorylineofthenewfilm,entitledYing(literallytranslatedas"Shadow"),isbeingkeptsecret.Zhangpolishedthescriptoveraperiodofthreeyears,whilethepreparationsforfilmingoccupiedoneyearbeforethecamerasstartedrolling.VillageRoadshowPicturesAsiaandLeVisionPicturesareco-producingit.DuringapublicappearanceattheLoyolaMarymountSchoolofFilmandTVinLosAngeleslastmonth,Zhangmentionedhewasworkingonathen-untitledhistoricaldramafocusingontheThreeKingdomsperiodinChinesehistory,whichreferstoa60-yearspaninthe3rdcentury,whentheKingdomsofWei,ShuandWudominatedwhatareasoftoday"sCentral,SouthandEastChina.IthasbeenreportedthatYingfocusesontheKingdomofShu.ActorsDengChao,HuJun,WangQianyuan,GuanXiaotongandWangJingchunalongwithZhangYimou,CEOofLeVisionPicturesZhangZhaoandEllenEliasoph,PresidentandCEOofVillageRoadshowPicturesAsiashowedupatthelaunchceremonyofthefilminBeijinglastSaturday.ItwasannouncedthatactorsZhengKaiandWuLeiarealsoinvolvedintheproject,whiletopactressGongLiisalsorumoredtobejoininglater.FilmingwilllasttwomonthsattheHanCityStudio,Zaoyangcity,Hubeiprovince.ZhangYimou"slastsignificantChinese-Americanco-productionTheGreatWallhassofarbeenacolossaldisappointment,receivingmixedreviewsandmakingonly$44.75millionintheNorthAmericanmarketand$170millioninChina.TheHollywoodReportersuggestedinoneofitsreportsthatthestudiosinvolvedmaysufferatotallossofmorethan$75million.Related:二是铁塔公司成立后,中国电信的铁塔建设、租赁费用也有一定增加。

  李杰说,船用反应堆对核安全性、密封措施的要求较高,因为几千名舰员就生活、工作在反应堆附近,一旦发生问题,灾难是不可想象的。  虽然博大负责面粉生产的负责人樊春潮3月20日否认从八岗粮管所进过货,但澎湃新闻拿到的《郑州博大面粉有限公司小麦检验单》显示,送来这批含有红籽小麦的货主为石彦明,总计57250公斤。  这意味着,琥珀啤酒厂管理层想要入股华润雪花滨州公司必须成立一家公司。

南京大学毕业的赵宁,登上“决心”号之前,刚刚获得美国麻省理工学院和伍兹霍尔海洋研究所的联合博士学位。RidersscanofobikesinXi"an,Shaanxiprovince.Thebike-hirestartupisexperimentingwithadepositwaiversystemforusersinShanghaiandmayextendtheservicetoothercitiesinthecountry.[Photo/ChinaDaily]INWHATISBELIEVEDTOBEthecountry"sfirstcourtcaseagainstacompanyofferingashared-bicycleservice,a31-year-oldBeijingcitizenissuingOfo,oneofthecountry"sleadingbike-sharingcompanies,asheclaimsthathewasinjuredduetoafaultybikeherentedtwomonthsago,GuangzhouDailycommentedonTuesday:TheplaintiffclaimsthatOfoisresponsibleforinsufficientmaintenance,asheallegesthebrakesonthebikehehiredwerefaulty.Heisclaiming20,000yuan($2,900)ascompensationtocoverhismedicaltreatment,mentaldistressandtransportationcosts.Heisnotthefirstridertosolicitcompensationfrombike-sharingoperatorsinthecountryonthegroundsthatthebikestheyusedwerenotwellmaintained.Albeitmostclaimants"requestswereansweredandproperlydealtwithbythecompaniesconcerned,aroutineapproachtosituationslikethisisstillmissing.Accidentsinvolvingsharingbikes,whichhavebecomeverypopularinlessthanayear,willinevitablyincreaseasmorepeopleusethem.Thatwarrantsatailoredaccountabilitymechanismwhenitcomestotherespectiveresponsibilitiesofbothusersandthebike-sharingserviceproviders.Thebusinessmodelofstation-lessbikesisdesignedtohelpurbancommuterstravelthe"lastmile"moreefficiently.Toprotectusers"legalinterests,ensuringtheirbikesareinsatisfactoryconditionistheleastthebikeproviderscando.Admittedly,bigplayerssuchasMobikeandOfoarecoveredbyinsuranceandtheypledgetocompensateridersforanyinjuriesincurredwhileusingthebikes.Compensationisalsoavailableforpeopleinjuredbythoseusingthebikes.Sucheffortsarepraiseworthy,butnotenough.Theyshouldbeinstitutionalizedandstreamlinedinthewayinsuranceiscompulsoryforallvehicles.Bike-sharingserviceproviders,too,needlegalprotectionbecausetheyareatriskofbeingblackmailedbyunscrupuloususerswillingtogotogreatlengthstobecompensated.不少人认为,民航局开展此次专项行动的背景,是目前互联网机票销售平台上出现的种种乱象。

  为了赶上一早的仪式,一些归乡人凌晨2点就从上海、余姚出发,往家里赶。中央电视台《新闻联播》播音员罗京、李瑞英宣读公约内容《公约》倡议,各缔约单位应共同遵守国家关于互联网文化建设和管理的法律、法规和政策,依法开展互联网视听节目服务,积极传播健康有益、符合社会主义道德规范、体现时代发展和社会进步、弘扬民族优秀文化传统的互联网视听节目,包括影视剧、动画片,共同抵制腐朽落后思想文化,不传播渲染暴力、色情、赌博、恐怖等危害未成年人身心健康、违背社会公德、损害民族优秀文化传统的互联网视听节目;应尊重和保护著作权人和互联网视听节目服务单位的合法权益,创造和维护公平有序的网络视听节目版权环境;应建立互联网视听节目信息的行业共享互助机制,保持信息的有效沟通,共同净化网上空间,形成共建共享的精神家园。  张德江说,建交25年来,中以关系总体保持平稳健康发展。

“我们曾经针对业内人士做过不少的咨询和访谈,业内普遍还是期望管理部门能采取一些相应的措施。休斯说:据我所知,这是以往历史上没有发生过的事情为中国学生编写的教科书将被一字一句翻译出来,销售给英国学校使用。军事上,美韩进行大规模军演直接对朝施压,与此同时考虑再加一码,在金融上制裁,力图对朝核问题形成前所未有的压力。

从质疑、理解到支持、效仿,一年多来,旅游警察已经从“一地开花”到“四处飘香”。据路透社21日报道,美国国务院代理发言人特纳说,蒂勒森日程安排不允许他参加北约部长会,国务院已经提议另择会晤时间。他带领的太赫兹技术团队用一年的时间,成立了公司,技术团队和学校分别占股72%和28%。

定位于全球发展的智库不但要吸收全世界的优秀研究人才,还需要吸收高水平的政策公关精英、媒体传播高手、行政管理能人与国际会务人才。也许是俄罗斯看透了安倍的心思,对于一贯出尔反尔的安倍,俄罗斯以治其人之道还治其人之身,让安倍在“北方四岛”问题上多次出现“英雄儿女白跑路”的情况——安倍越是往俄罗斯跑,普京越是心中有数,玩安倍于股掌——安倍越想拿回“北方四岛”,普京越是不让安倍野心得逞。同时,根据美国线上房产服务机构RentCafe的调查,多伦多的房租在世界30个大城市中,位居第26名,前面还有稳稳25个国家呢,谈不上非常贵!最后来看看排名第9贵的北京,最贵学区房为仅仅11.4平米的房产,可以卖出530万元人民币的天价,每平米房价达到46万元人民币。

市医务工会组织专家对申报项目进行初审,确定了33个项目进入随后的跟踪采访环节。习近平指出,中以建交25年来,双边关系总体保持平稳健康发展。2月初上市的新款欧尚在动力方面没有改动,只在外观和配置上有所变化。

作为子女,他们对老父亲既敬佩又心疼,只能时刻陪在他的身边。  由于目前美图公司尚未盈利,“业绩无法支撑股价”、“泡沫破裂”等言论一时四起,甚至有投资者猜测“美图会不会是下一个乐视”。整个中国高铁里程达到世界的55%,时速超过300公里的高铁客运人次,我们占了世界60%。

锁定嫌疑人车辆(红圈)。,thetravelplanningandbookingwebsite,hasnamedBaliastheglobalwinnerofits2017TravelersChoiceAwardsfordestinations.Wereexcitedtorevealourcommunitysfavoritetraveldestinationsfor2017andrecognizetheseiconicplaceswithTravelersChoiceawards,saidBarbaraMessing,chiefmarketingofficerforTripAdvisorina.Awardwinnersweredeterminedusinganalgorithmthattookintoaccountthequantityandqualityofreviewsandratingsforhotels,restaurantsandattractionsacrossdestinationsworldwide,gatheredovera12-monthperiod.Theawardshonor418outstandingdestinationsin24listsacrosstheglobe.(Readalso:)NewYorkCity,meanwhile,ranksnumberoneintheUSfortheseventhconsecutiveyear.HereisthecompleteoftravelersdestinationchoiceaccordingtoTripAdvisor:其中,董金河出资240万元,朱兆岭出资30万元,刘恒民、宋晓柏、杨成华、田洪波分别出资20万元,李国栋出资10万元。

宿舍室内温度比较高,一般只穿单衣”。WhileChina"sbike-sharingmarketisboomingascompetitorsbattleitout,somecities"curbsidesarealreadyoverloadedwiththecolorfulselectionofbicycles,orworse,damagedonesthatnoonecanuse.BigData-Researchsaidsharedbicyclesserved19millionpeopleinChinabytheendoflastyear.OfoCEODaiWeitoldXinhuaNewsAgencythisMarchthatthecompany"s15millionusersin40citieshadcompleted200millionrides.Therelativelyhighusageratemakesasharedbicyclemorevulnerablethanaprivatebicycle,nottomentiondamagecausedbyvandalism.LiZhifu,arepairmanworkingforbike-sharingcompanyBluegogoinChengdu,Sichuanprovince,toldChengduBusinessDailyonMarch13thathefixes60to70sharedbicycleseverydayandthenumberoncerosetomorethan100.HiscolleagueYuYipingsaidthedamage,normallydividedintophysicaldamageandelectronicdamage,areusuallycausedbyfairwearandtearorpeople"sbadbehavior.Yuhasevenrepairedsharedbicyclesthathavebeenpulledoutofariver,burnt,orhadtheirlockspriedopen."Damagetosharedbicyclesareinevitablebecauseofthehighusagerate,butitiswrongtovandalizethem.Ihopeeveryonecanmakeproperuseofthemandcreatemoreconvenienceforothers,"Yusaid.BigData-Researchsaidthenumberofsharedbikeusersisexpectedtoreach50millionthisyear.Users"badbehaviorisstilldifficulttoregulateatpresent.去年8月26日获得的指标可以延期至4月26日使得消费者购买力增多。

十多年过去了,200万元早被马库斯亏得颗粒不剩。3月22日,澎湃新闻致电合肥城市轨道交通有限公司,该公司办公室工作人员表示,他们已经留意到网上流传的中标通知,公司管理层正在开会,稍后会通过媒体公布奥凯电缆在合肥轨道建设中的情况。我去吃些酒饭,调整一下神经,明天开录新节目去也!”

  国防科技大学国家安全与军事战略研究中心军事专家王群教授也告诉科技日报记者,设计制造航母核反应堆对技术要求非常高,尽管我国早已可以制造核动力潜艇,但将常规动力航母改为核动力航母,涉及很多关键问题,并不能一蹴而就。蒂勒森明确表示,美方愿本着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神发展对华关系,不断增进美中相互了解,加强美中协调合作,共同应对国际社会面临的挑战。对募集资金使用原则、负面清单、闲置资金使用、关联方占用等常见的违规行为均作出了明确规范。

”北京市卫计委新闻发言人高小俊表示,医疗费用应与地方经济社会发展水平、医保基金稳定运行和公众承受能力相协调,维护患者的基本医疗选择权和负担水平。除了实战外,无人诱饵潜艇在反潜训练中也很有用,“替代者”潜艇能模拟不同水下航行器的特征,因此在平时它可以模仿任意型号的北约潜艇水下声纹信号,充当有效的“潜艇替身”。她说,这幅十字绣的一针一线融入了他们全家对党和政府的感恩之情,不能用金钱衡量。

船底防污漆涂抹工作的完成,通常是船只建造的一个重要节点,意味着这条船已经具备了下水的必要条件。在这个意义上,可以把按印刷时代惯例创作并在网络上传播的文学作品交给传统文学批评,把按播放型制作程序制作并放到网上播放的摄影、影视、动漫等作品交给传统的相应门类艺术批评。在美国的新禁令刚刚出台后,英国唐宁街也宣布与美国采取同样措施。

乐天玛特属于韩国乐天集团旗下的乐天购物公司(LotteShopping),而乐天购物在韩国包括乐天玛特、乐天百货、乐天综超、乐天便利店四种业态。”3月20日18时29分迎来农历二十四节气中的“春分”。如何提供制度保障,营造“敢闯敢试”的改革氛围受到舆论关切。

近日,由人社部全国人才流动中心、团中央学校部、团中央网络影视中心联合主办的“青年之声”2017年春季就业服务高校宣传推广活动在京正式启动。在伦敦一辆公交车的车轮下有一具尸体。ChinesePremierLiKeqiangarrivesintheAustraliancapitalofCanberraWednesdaynightforanofficialvisit.[Photo/Xinhua]"Iwastoldthatforitsnationalemblem,Australiapicksakangarooandanemu,twonativeAustralianspecies.Neitherofthetwolikesmovingbackwardbutonlyforward,symbolizingadynamiccountrythatalwaysmovesforwardinprogress,"thepremiersaidinthearticleentitled"WeWanttoWorkwithYouforProgressandPeace".Thepremiersaidthatthetwocountrieshavebuiltuptrustandmanageddifferencesinthespiritofequalityandmutualrespectsincetheestablishmentofdiplomaticties.ChinaandAustraliatiedtheknot45yearsagoin1972.LisaidtheChinesepeopleadmireAustraliansfortheirperseveranceandcouragetoforgeaheadastheAustraliannationalanthemsays"leteverystageinhistory’spageadvanceAustraliafair".Healsosaid"advance"isasharedkeywordinbothcountries’nationalanthemsandheisconfidentthatthetwopartnerswillcontinuetomoveforwardastheyhavechosenwhileworkingtogethertoaddressglobalinstabilitywithstability.

其中,董金河出资240万元,朱兆岭出资30万元,刘恒民、宋晓柏、杨成华、田洪波分别出资20万元,李国栋出资10万元。从称呼前蒙藏会委员长高思博是末代委员长,一直到罗莹雪、蔡玉玲、林美珠,都经过几任了,谁还在乎谁是末代委员长。一直关注七警案的前屯门区议员陈云生也质疑曾健超的判刑明显过轻,不仅市民不会服气,也会给年轻人发出错误信息。

...Partners:||||||||||Media:||||Portals:|||||||||Organizations:|||||||||...|||||Copyright1995-2010.Allrightsreserved.Thecontent(includingbutnotlimitedtotext,photo,multimediainformation,etc)publishedinthissitebelongstoChinaDailyInformationCo(CDIC).WithoutwrittenauthorizationfromCDIC,suchcontentshallnotberepublishedorusedinanyform.Note:Browserswith1024*768orhigherresolutionaresuggestedforthissite.LicenseforpublishingmultimediaonlineRegistrationNumber:“两会期间时间紧张,而这段时间,正好新东方的官方微信平台新开启了一个活动‘俞答百问’,所以我个人的‘老俞闲话’也会搭新东方的‘顺风车’,我有时将自己要表达的观点用手机进行录音,然后发给后方的编辑进行整理,这节省了我不少时间。张同学说,自己上学的时候已经得到社会的帮助,现在上大学了,希望能自食其力。

濮阳县网发文,3月22日上午8点半左右,濮阳县第三实验小学发生一起学生踩踏事故。“其实我也是候鸟,我们想让候鸟们在三亚有个家。展场中的观众用日本特有的如同漫步方式享受着这场艺术盛宴。

此外,乌尔王陵还出土了大量青金石滚印、念珠和各种镶嵌着青金石的首饰珠宝。对此,就算公园的管理无懈可击,但游客脑子里没有规则意识,总抱着侥幸心理,事故再度上演是迟早的事。若特朗普政府削减相关投资,很可能为中国的推进战略助一臂之力。

他建议,两岸影视界共同合作,以台湾同胞在大陆求学、就业、创业、生活为主题,拍摄电影、电视剧、纪录片等,真实反映台湾同胞在陆情况。韩骁补充道,在商家非法获取、使用信息的情况下,购买者花钱购买此类“新用户减免”优惠可能属于不当得利。  “电子围栏”将成标配  为了解决乱停乱放问题,“电子围栏”技术有可能成为共享单车的标准配置。

江苏南京市通过一年的全域旅游实践,初步探索出了一条特大型城市发展全域旅游的路径。香港《明报》21日称,按惩教署程序,曾健超须先被送到荔枝角收押所,经收押所分配服刑监狱,与七警同囚一个惩教所的机会大。Aboydrinkswaterfromapipe,inarebel-heldtownofDoumainSyriaonJune23,2016.[Photo/VCG]About650millionpeople,oronein10oftheworld"spopulation,havenoaccesstosafewater,puttingthematriskofinfectiousdiseasesandprematuredeath.Dirtywaterandpoorsanitationcancauseseverediarrheainchildren,killing900under-five-year-oldsadayacrosstheworld,accordingtoUnitedNationsestimates.WorldWaterDay,markedthisyearonMarch22,highlightsvariousconcernsabouttheworld"swaterresources.

他们来自不同警种、不同地区,长期扎根基层一线,在各自的岗位上做出了优异的成绩,这些警察英雄的事迹可歌可泣、可亲可敬,弘扬了公安队伍的浩然正气,展现了新时期人民警察的精神面貌,体现了公安民警的爱民情怀,彰显了人民警察忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政治本色。“与发达国家相比,我国海洋科学研究起步晚、空间大,回国更有用武之地。”  摩拜、ofo优势变劣势?  前述新规的介入,将给共享单车市场带来一定变数。

110| 8| 344| 993| 899| 456| 712| 478| 946| 494|